古詩(shī)詞通過優(yōu)美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通,下面為大家整理了“難言處,良宵淡月,疏影尚風(fēng)流”的譯文,想了解“難言處,良宵淡月,疏影尚風(fēng)流”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對(duì)大家有所幫助。![]() “難言處,良宵淡月,疏影尚風(fēng)流”是什么意思? “難言處,良宵淡月,疏影尚風(fēng)流”的意思是:我很難說出我的家世,多想有一個(gè)美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝橫斜優(yōu)美的姿影,從這姿影里還能顯示出梅花的俊俏風(fēng)流。 “難言處,良宵淡月,疏影尚風(fēng)流”的出處 該句出自《滿庭芳·小閣藏春》,全詩(shī)如下:
《滿庭芳·小閣藏春》
李清照
小閣藏春,閑窗鎖晝,畫堂無限深幽。篆香燒盡,日影下簾鉤。手種江梅更好,又何必、臨水登樓。無人到,寂寥渾似,何遜在揚(yáng)州。
從來,知韻勝,難堪雨藉,不耐風(fēng)柔。更誰家橫笛,吹動(dòng)濃愁。莫恨香消雪減,須信道、掃跡情留。難言處,良宵淡月,疏影尚風(fēng)流。
作者簡(jiǎn)介 李清照(1084年3月13日—1155年) ,號(hào)易安居士,齊州章丘(今山東省濟(jì)南市章丘區(qū))人。 宋代婉約派代表詞人,有“千古第一才女”之稱。 李清照所作詞,前期多寫悠閑生活,后期悲嘆身世,情調(diào)感傷。藝術(shù)上,善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī),留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。作品有《李易安集》《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人輯有《漱玉集》《漱玉詞》。今有《李清照集》輯本。 更多詩(shī)句的意思及出處: 1、“無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來”的意思及出處 2、“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”的意思及出處 3、“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦樂乎”的意思及出處 4、“有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”的意思及出處 5、“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”的意思及出處 |



