古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了李廓《夏日途中》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《夏日途中》原文
《夏日途中》
李廓 樹夾炎風(fēng)路，行人正午稀。 初蟬數(shù)聲起，戲蝶一團飛。 日色欺清鏡，槐膏點白衣。 無成歸故里，自覺少光輝。 《夏日途中》譯文
林蔭夾道上熱風(fēng)陣陣，正當(dāng)正午，路上行人稀少。
樹上鳴蟬初起，花間一團團蝴蝶在飛舞著。
火辣的陽光直射到清澈的水面上，槐樹分泌的樹脂落在白衣上，染上黑點。
一事無成、回歸故里，心中愁悶、臉上也少了光彩。
《夏日途中》的注釋
炎風(fēng)：指東北風(fēng)。 熱風(fēng)。
槐膏：槐樹分泌的樹脂。
作者簡介 李廓，官宦之家，吏部侍郎同平章事李程之子。唐（約公元八三一年前后在世）代隴西人，字號不詳，生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。少有志功業(yè)，而困于場屋。工詩，與賈島友善。少有志功業(yè)，與賈島友善。元和十三年，（公元八一八年）舉進士第。調(diào)司經(jīng)局正字。出為鄂縣令。累官刑部侍郎，潁州刺史。（公元八五三年前后）拜武寧節(jié)度使，不能治軍。補闕鄭魯奏言：“新麥未登，徐必亂”。既而果逐廓。廓詩有集《唐才子傳》傳世。大中中，終武寧節(jié)度使。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《赤棗子·寄語釀花風(fēng)日好》”的原文翻譯 2、“李白《贈錢征君少陽》”的原文翻譯 3、“李清照《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》”的原文翻譯 4、“朱淑真《江城子·賞春》”的原文翻譯 5、“白居易《春題湖上》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
