古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了陸龜蒙《丁香》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《丁香》原文
《丁香》
陸龜蒙 江上悠悠人不問，十年云外醉中身。 殷勤解卻丁香結(jié)，縱放繁枝散誕春。 《丁香》譯文
丁香生長在江邊，遠離塵俗，無人問津，十幾年的積累也只能是自我欣賞，自我陶醉罷了。
若是解開那丁香心中的那個結(jié)，它必然放縱地釋放自己的情懷和才能，飄香萬里。
《丁香》的注釋 云外：亦指世外。 作者簡介 陸龜蒙（？～公元881年），唐代農(nóng)學(xué)家、文學(xué)家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現(xiàn)實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯 2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯 3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯 4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯 5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
