古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了葉夢鼎《蓋蒼喬木》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《蓋蒼喬木》原文
《蓋蒼喬木》
葉夢鼎 喬木亭亭倚蓋蒼，櫛風(fēng)沐雨自擔(dān)當(dāng)。 成陰幸有云礽護，刀斧何由得損傷？ 《蓋蒼喬木》譯文
高大的樹木聳挺立倚傍著蓋倉山，外面的風(fēng)雨的洗禮都是自己接受承擔(dān)。
喬木成蔭，郁郁蔥蔥，遮天蔽日。就算刀斧加身，這點損傷又算的了什么？
《蓋蒼喬木》的注釋 櫛（zhì）風(fēng)沐雨：大雨洗發(fā)，疾風(fēng)梳頭，形容人經(jīng)常在外面不顧風(fēng)雨地辛苦奔波。 作者簡介 葉夢鼎，臺州寧海人，字鎮(zhèn)之，號西澗。以太學(xué)上舍試兩優(yōu)入仕。授信州軍事推官。理宗淳祐間累官直秘閣、江西提舉常平兼知吉州，節(jié)制悍將，置社倉、義倉，平反李義山受贓之冤。度宗咸淳間拜右丞相兼樞密使，以與賈似道不合，引疾辭歸。端宗即位于閩，召為少師，因道阻不能赴，慟哭而還。卒年八十。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯 2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯 3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯 4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯 5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
