古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了楊廣《悲秋詩》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《悲秋詩》原文
《悲秋詩》
楊廣 故年秋始去，今年秋復來。 露濃山氣冷，風急蟬聲哀。 鳥擊初移樹，魚寒欲隱苔。 斷霧時通日，殘云尚作雷。 《悲秋詩》譯文
感覺去年的秋天才剛剛過去，今年秋天就又來臨。
山中露水濃重云霧彌漫，讓人生寒，秋風中蟬在聲聲悲鳴。
鳥兒受襲擊后，開始移樹隱身，魚兒因天寒欲隱水草之下。
陽光不時從斷斷續(xù)續(xù)的煙霧中透下來，天上幾朵殘云飄散，偶爾還傳來隱隱雷聲。
《悲秋詩》的注釋
山氣：山中的云霧之氣
殘云：零散稀疏的云。
作者簡介 隋煬帝楊廣（569年－618年4月11日），華陰人（今陜西華陰）人，生于隋京師長安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麼。隋文帝楊堅、獨孤皇后的次子，開皇元年（581年）立為晉王，開皇二十年（600年）十一月立為太子，仁壽四年（604年）七月繼位。他在位期間修建大運河（開通永濟渠、通濟渠，加修邗溝、江南運河），營建東都洛陽，開創(chuàng)科舉制度，親征吐谷渾，三征高句麗，因為濫用民力，造成天下大亂直接導致了隋朝的滅亡。公元618年在江都被部下縊殺。唐朝謚煬皇帝，夏王竇建德謚閔皇帝，其孫楊侗謚為世祖明皇帝。《全隋詩》錄存其詩40多首。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯 2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯 3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯 4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯 5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
