古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面為大家整理了“與天地兮同壽，與日月兮同光。”的譯文，想了解“與天地兮同壽，與日月兮同光。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 “與天地兮同壽，與日月兮同光。”是什么意思？ “與天地兮同壽，與日月兮同光。”的意思是：我要與天地啊同壽，我要和日月啊同樣光明。 “與天地兮同壽，與日月兮同光。”的出處 該句出自《楚辭·九章·涉江》，全詩(shī)如下:
《楚辭·九章·涉江》
屈原
余幼好此奇服兮，年既老而不衰。 帶長(zhǎng)鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬。被明月兮佩寶璐。 世混濁而莫余知兮，吾方高馳而不顧。 駕青虬兮驂白螭，吾與重華游兮瑤之圃。 登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮同光。 哀南夷之莫吾知兮，旦余濟(jì)乎江湘。
乘鄂渚而反顧兮，唉秋冬之緒風(fēng)。步余馬兮山皋，邸余車兮方林。 乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。 船容與而不進(jìn)兮，淹回水而疑滯。 朝發(fā)枉渚兮，夕宿辰陽(yáng)。茍余心其端直兮，雖僻遠(yuǎn)之何傷。
入溆浦余儃徊兮，迷不知吾所如。 深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。 霰雪紛其無(wú)垠兮，云霏霏而承宇。哀吾生之無(wú)樂(lè)兮，幽獨(dú)處乎山中。吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮。
接輿髡首兮，桑扈臝行。忠不必用兮，賢不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人！ 余將董道而不豫兮，固將重昏而終身！
亂曰：鸞鳥(niǎo)鳳皇，日以遠(yuǎn)兮。 燕雀烏鵲，巢堂壇兮。露申辛夷，死林薄兮。
腥臊并御，芳不得薄兮。 陰陽(yáng)易位，時(shí)不當(dāng)兮。 信佗傺，忽乎吾將行兮！
作者簡(jiǎn)介 屈原（約公元前340年—公元前278年），羋姓（一作嬭姓 ），屈氏，名平，字原，又自云名正則，字靈均。 屈原是中國(guó)歷史上一位偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人，中國(guó)浪漫主義文學(xué)的奠基人，“楚辭”的創(chuàng)立者和代表作家，開(kāi)辟了“香草美人”的傳統(tǒng)，被譽(yù)為“楚辭之祖”，楚國(guó)有名的辭賦家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影響。 屈原作品的出現(xiàn)，標(biāo)志著中國(guó)詩(shī)歌進(jìn)入了一個(gè)由大雅歌唱到浪漫獨(dú)創(chuàng)的新時(shí)代 ，其主要作品有《離騷》《九歌》《九章》《天問(wèn)》等。以屈原作品為主體的《楚辭》是中國(guó)浪漫主義文學(xué)的源頭之一，對(duì)后世詩(shī)歌產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。成為中國(guó)文學(xué)史上的璀璨明珠，“逸響偉辭，卓絕一世”。“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”，屈原的“求索”精神，成為后世仁人志士所信奉和追求的一種高尚精神。 1953年，在屈原逝世2230周年之際，世界和平理事會(huì)通過(guò)決議，確定屈原為當(dāng)年紀(jì)念的世界四大文化名人之一。 更多詩(shī)句的意思及出處： 1、“問(wèn)君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的意思及出處 2、“心病終須心藥醫(yī)，解鈴還須系鈴人”的意思及出處 3、“寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。”的意思及出處 4、“東船西舫悄無(wú)言，唯見(jiàn)江心秋月白”的意思及出處 5、“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”的意思及出處 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
